阿萍是柬埔寨新娘,於15年前自柬埔寨遠嫁台灣來到這美麗的偏遠山城-甲仙,初至台灣,阿萍和大多數包含大陸新娘、外籍新娘等新移民家庭遇到相同的問題,如語言溝通、價值文化差異、社會文化、家庭關係緊張、生活適應上之不同等等,讓她顯得無助與徬徨。
阿萍因語言不通,謀職困難,僅能從事簡單加工摺紙盒賺取微薄收入,經濟困頓,所幸經由社會局社工員了解阿萍境遇,連結民間資源,積極協助阿萍暫度生活難關,也讓功課落後的女兒有機會趕上學業進度。阿萍經由社會局的外籍配偶社區服務據點的語言訓練課程,中文漸有進步,工作收入尚能勉強支應生活開銷。
但因97~98年間接連的風災,連帶影響甲仙當地的觀光產業,阿萍工作收入因而變得不穩定,經由社工員轉知媒合順利錄取莫拉克風災臨工,辛苦攢下了約1萬餘元,並開始經營家鄉料理小吃店,營業初期相當辛苦,所幸鄰居願意讓阿萍以分期付款方式購買生財器具及借用冰箱以儲存肉品,再透過結合大專生洄游農村計畫,為小吃店設計南洋意象牆畫,讓原本的小吃店變得豐富,來客量也比過去增加許多。
社會局張乃千局長表示,高雄市有45,000餘位新移民,設有20處新移民家庭服務中心及社區服務據點,提供姐妹們諮詢服務、親職教育及講座、生活適應班及法律諮詢等相關福利服務,希望透過多元化的專屬貼心服務,陪伴新移民姐妹適應台灣的生活,活出精采的人生!