鹿谷鄉文昌國小開辦越南語課程，由越南新娘潘菁雟教導10名新住民子女說越南話，讓他們能更了解母親的語言和文化，拉近親子距離。
潘菁雟仔細地在黑板上寫下中文和相對應的越語翻譯，從簡單「你好」、「謝謝」自我介紹教起，還幫每個學生都取了越南名字，讓他們學習更有興趣。
「我要回家要講越南話，給媽媽一個驚喜！」學生陳雅茹跟著老師複誦著越語對話，像是「阿姨請喝茶」，如果有媽媽同為越籍的朋友來訪，她用越語問候，感覺更加親切。學生林傳斌說，剛學越南話很困難，但逐漸朗朗上口，開心又好玩。
嫁來鹿谷12年的越南新娘潘菁雟說，外配子女在和母親學越語的意願偏低，這些孩子如果會說越語，就能更了解母親家鄉的背景和文化，可建立正常的親子關係，而且這些孩童學習力很強，學會第二語言，可說是另一種優勢。
陳建佑說，全校有118個學生，新住民家庭的孩子有53人，其中就有37人是越南新娘的子女，今天請來曾榮獲今年度國際婦女新住民代表的潘菁雟教導越語，利用每個星期三的社團時間，教導50分鐘，孩子報名踴躍，除了協助新住民家庭溝通問題，也能讓孩子們體驗異國語言之美。
其實，不論是大陸新娘、越南新娘或其他外籍新娘等，大部分嫁來台灣的新移民，都很願意把母語教給下一代，並且讓這些台灣的下一代會更多種語言提升競爭力。
文章留言